at once; immediately; without delay; promptly
to wear extra clothes; to dress formally
unveiling; debut; introduction
six (long cylindrical things)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
praise; admiration; commendation; approbation
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
meeting; assembly; party; society; association; club
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
interior; inside; internal
nature; property; disposition
relation; connection; relevance
reaching; attaining; arrival
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be of use as a reference; to be helpful
sleeveless (garment); sleeveless haori
here and there; in places
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
as usual; as always; as ever; as before; still
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
(at) a glance; (judging from) appearances
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to show signs of ...; to have the appearance of ...
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise