somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
back; rear; background; behind the scenes
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
end; tip; extremities; terminal
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
good family; respectable family; decent family
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
very young; little; childish; immature
like this; this sort; this way
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
trampling down; overrunning; infringement; violation
to play a central role; to take a leading part
had better ...; had better not ...
under control (e.g. of territory)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
control; check; restraint; inhibition
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
still (continuing); as ever; further
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
brush tip; first on a list; head; chief
imperial court; royal court
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to hasten to join; to hurry to visit
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)