to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
(connecting) passageway; accessway; walk-through; skyway; sky bridge
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
Aomori (city, prefecture)
small peninsula; cape; promontory; headland
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
witnessing; observing; sighting
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
steel frame; steel beam; steel girder
transmission; propagation; spread
construction; establishment
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
wavy form; ripply shape; waveform
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
ingredient; component; composition
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to tower over the surroundings
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
attached matter; attached substances; accretion; incrustation
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
awkward; uncomfortable; embarrassing
goods; materials; commodities; resources; supplies
curiosity; inquisitiveness
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
no matter what; whatever you say; in the end; after all
how many years; how long; what year