whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
second (unit of time); arc second
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
time required; time taken; necessary time
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
chief; main; principal; major
tourist attraction; sight-seeing area
bank; weir; embankment; levee
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
ancient times; distant past; antiquity
town; city; municipal; urban
historic ruins (remains, relics); archeological site
district; section; sector
famous product; special product; speciality; specialty
rice and curry; curry rice
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
last week; the week before
new shop; new store; new restaurant
Maritime Self-Defense Force
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
large serving; large portion
broadcasting; broadcast; program; announcement
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
animation; animated film; animated cartoon; anime
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
shumai; shaomai; steamed meat dumpling (Chinese-style)
creeping lettuce (Ixeris stolonifera); southern crabgrass (Digitaria ciliaris)
soul; spirit; departed soul; ghost
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon