to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
skeleton; skeletal structure; build; framework
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
blessings of nature; nature's bounty; gifts of nature
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
science and technology; scientific technique
since when; from when; how long
science fiction; sci-fi; SF
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
display; array (of things); succession (of things)
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
machine technology; mechanical technology
one end; an end; part; fragment
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to all appearances; no matter how you look at it
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
sweeping with fire; mowing down; strafing
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
many; much; plenty; hardly
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
desperation; despair; self-abandonment
just above; right overhead
fall; drop; descent; coming down
head; brains; intellect; understanding