hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
binding (of a book); design (of a book cover)
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
oracle; revelation; divine message
lazy person; lazy fellow; slothful person
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
three times; thrice; third (musical interval)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
side table; bedside table
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
centre; center; middle; capital; seat of government
interior design; interior; upholstery
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
one of these days; someday; one day
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
cheap article; poor quality article
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to state; to express; to mention