jpdb beta

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

late at night

1

like; as if; the same as

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

3

mistake; blunder; slipup

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

mission; errand; task; duty; obligation

4

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

prohibition; interdiction; forbidden; prohibited

1

history; pedigree; lineage

1

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

the four seasons

1

family; relatives; dependents; household

2

descendant

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

others; other people

1

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1

close connection; deep involvement; close relationship

1

big frame; large figure; huge body

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

badness; evilness; bad; evil

1

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

with one's own hands

1

(a) little; somewhat; somehow

3

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

to breathe while sleeping

3

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

rule

4

to lend a hand; to help

1

principle; general rule; as a rule; in principle; in general

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

to leave behind

1

innocent; cherubic; childlike

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

2

to cross one's mind; to occur to one

1

tough measure; firm step; strong measure

1

what's the matter?; what's wrong?

1

grim face; angry look

1

now that; since; so long as; because

1

time limit

1

second (unit of time); arc second

1

to expose oneself (e.g. to danger)

1

to drag out

1