abrupt; sudden; unexpected
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to differ; to vary; to disagree
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
prediction; prophecy; prognostication
one theory (opinion); another theory (opinion)
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
courageous; brave; bold; valiant
dangerous position; peril
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
from out of nowhere; from who knows where
coachman; driver; cabman; postilion
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
argument; discussion; dispute; controversy
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
free (of charge); gratuitous
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to stiffen; to become stiff
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid