to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
being concerned about or mindful of
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to get information out of a person; to begin listening
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
imitation; fake; phony; pseudo-
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
encroachment; erosion; corrosion
third day of the month; three days
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to lessen; to decrease; to diminish
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
20 years old; (arch.) twenty
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
entirely; completely; cleanly; snugly
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
reigning; controlling; dictating
to take a peep at; to catch a glimpse of
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
terrain; geographical features; topography
trace; tracks; site; remains; scar
helplessly; easily; without resistance; without regret
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
large tree; big tree; huge tree
interruption; suspension; break
conference room; council room
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration