happiness; good fortune; luck; blessing
reality; actuality; hard fact
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
place; spot; address; district; area; one's house; point
only; merely; but; no more than
single word; a few words; brief comment
to say no more; to sink into silence
movement; move; motion; trend; development; change
composition; formation; organization; organisation; compilation
contents; content; substance; matter; detail; import
to give directions; to issue instructions
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
expression; presentation; representation; notation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
direct connection; direct link
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
retainer; subject; vassal; servant
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
willingly; voluntarily; on one's own accord
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
leaving everything up to someone else
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to inform; to notify; to know; to reign
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
two persons; two people; pair; couple
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
remnant; residue; remaining; left-over
maintenance of public order; maintaining security
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
double suicide; lovers' suicide