to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
your Highness; his Highness; her Highness
once; before; formerly; never yet; never before; first time
lady attendant; lady's maid; waiting maid
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
letter (of alphabet); character; writing
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
hand used like a sword in striking
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to make a fist; to clench one's fist
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to surround; to crowd around
force (bulldoze) one's way through
to nod; to bow one's head in assent; to agree
all present; all concerned; all of us
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
divine sword (one of the three sacred treasures)
outside of one's area of expertise
head; lead; vanguard; first
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
transmigration; reincarnation; metempsychosis
around the world; throughout the world
in regard to; concerning (usu. of disputes)
royal capital; imperial capital
beyond that point; after that
not knowing when to give up; being a bad loser
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)