disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
that's the way it is; such is life
this for sure; certainly is
proof; testimony; demonstration; verification; certification
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
to strike; to hit; to beat; to punch
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
in the same way as; just like
advantages and disadvantages; interests (of parties)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
cooperation; collaboration
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
promptly; immediately; quickly; indifferently
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to begin shooting; to shoot out
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to begin to run; to start running; to break into a run
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
fellow; mutual; companion; comrade
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising