after this; henceforth; henceforward; from now on
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to live; to get along; to spend (time)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
holiday; day off; furlough; absence (from work)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to become empty; to be emptied
together (with); at the same time; in a lump
proposal; proposition; suggestion
the future (usually distant); future tense; the world to come
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
a country whose laws are based on religious criteria; theocracy
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
appointment; nomination; ordination; commission; designation
for generations; hereditary; generation after generation
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
social standing of a family; lineage; parentage; good family
(real) ability; true strength; merit; arms; force
religion; religious affiliation; belief; religious activity
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
around the world; throughout the world
to meet; to assemble; to congregate
to gather up; to scrape up together; to rake
woman; female; feminine gender
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)