remote control; remote operation
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
conceit; hubris; vanity; presumption
to smash up; to defeat crushingly
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
neck; head; dismissal; discharge
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
well then ...; in that situation; in which case
indigestion; dyspepsia; incomprehensibility; inability to understand
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
quiet conversation; gossiping; idle talk
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
it's been a long time; long time no see
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
at that time; at that moment; then; on that occasion
place to go; person to turn to; someone to depend on
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
another meeting; meeting again; reunion
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
gesture; movement; action; acting; performance
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter