it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
perception; sensation; awareness
incident; affair; happening; event
if it is the case that ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
to wear extra clothes; to dress formally
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
speaking of; (I told you) already; come on
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
condition; state; health; state (of health); way; manner
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
master; Your lordship; My lord; husband
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
sentence-ending particle expressing doubt