due to the nature of one's job; because of one's line of work
single; solo; solitary; just one; only one
direct connection; direct link
degree of difficulty; difficulty level
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
having no money; lack of money
solo activities (e.g. of a band member); solo work; performing solo; solo career
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
large amount of money; great cost
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
excessive fishing; overfishing; overhunting; excessive taking
important; significant; precious; valuable; careful
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
reaction; recoil; kick; backlash
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
highly priced; expensive; valuable; costly
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
amount of money; sum of money
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
everything working out as desired
to provide with funds; to fund; to advance some capital; to furnish with funds
calculation; self-interest; selfishness
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
while; during; performed in this condition
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
casual; doing something without taking it too seriously
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward