jpdb beta

to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring

4

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

3

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

13

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

body; group; party; gang; troupe; troop

2

wherein; therein; thereinto

2

sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable

1

thanks; gratitude

5

total exhaustion

1

pursuit (of a fleeing enemy); chase

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

5

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

3

self-introduction

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

9

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

1

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

3

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

family name

1

Kanami

1

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

understood; I see; OK; present; here

1

loveable; very likeable; like very much

1

-years-old

1

age; years

4

sons and daughters; children; girl

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

3

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

9

unmarried; not yet married

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

5

to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere

2

life plan; plan for one's life; planning one's life

1

long ago; already; a long time ago

3

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

3

rural area; countryside; the sticks; hometown

4

second daughter

6

in name only; titular; nominal

2

miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person

1

eldest daughter; first-born daughter

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

2

not to be depended on; of little hope

1

to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)

1

advantage; benefit; merit; good point; plus

3

massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

marriage proposal; marriage talks

1

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

1

good gracious; oh my

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1