to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
association; socializing; socialising; fellowship
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
cool-headed; level-headed; hard-headed
statesman; administrator; politician; policymaker
face; visage; look; expression; honor; honour
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
judgment; judgement; divination; judgement
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
that; the matter in question
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
unconditionally; as a rule
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
selfishness; selfish motive
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
not only ... but also; in addition to; consequently
(religious) faith; belief; creed
conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing
true; real; genuine; proper; utter
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
such; this sort of; like this
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
personification; impersonation; embodiment
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
purpose; goal; aim; objective; intention
achievement; attainment; accomplishment; realization
badness; evilness; bad; evil
while; even though; despite
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to turn completely into; to become completely
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency