deleted; marks a bulletin board post that was deleted because it contained inappropriate content; to delete; to break; to disappear
to butter up; to try to get on the good side of
expansion pack (for a video game, collectable card game, etc.)
veteran; old-timer; experienced person
news (from someone); word; letter; tidings; contact
literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru")
uniqueness; individuality
tread on a worm and it will turn; even a tiny bug will defend itself; even the weakest and smallest beings have their own wills, so do not make light of them
Imperial countenance; face of the Emperor
Transportation Corps (service branch of the Imperial Japanese Army)
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
piece of paper; paper scrap; paper strip
to cling to; to hold on to; to set about doing; to begin; to take hold of; to possess
feeling that something has come too late
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
having gone too far to turn back
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
number of characters per line, page, etc.
I'm not so sure; I can hardly say with any finality that ...
stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; final desperate tactic
false start of a bout; backsies (called when taking back a move in a game); wait!; hold up!
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
defense capability; defence capability
chaos of war; war turmoil
useless resistance; vain struggle
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean