putting (up) in the wrong place; hanging in the wrong place; disagreement; conflict; crossing paths without meeting; missing each other
burn-in (on a screen); ghost image; seizing (of a piston, bearing, etc.); seizure
chest measurement; bust measurement
decorated frame; decorative surrounds
rumour (of a love affair); rumor; romance; (arch.) bad reputation
to adhere to; to stick to; to cling to
wounded soldier; disabled veteran
rifling a gun barrel; making lines
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i"
losing the means of livelihood; (arch.) a samurai's annual rice stipend being suspended; (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
illegal possession; unlawful possession
neophilia; love of new or novel things; one who loves new or novel things
to go to sea; to become a sailor
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
to fail; to slip up; to make a botch job (of)
love is blind; (lit.) (when in love) even pockmarks are dimples
guard of honor; guard of honour
to cut with scissors; to put scissors to; to punch (e.g. ticket); to prune (e.g. shrub)
(personal) guarantor; (personal) surety; person providing a character reference
welcoming honored guests (esp. from overseas)
built-in; fixed; attached
scion; cion; (horticultural) graft; opportunity to continue a conversation
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
ornamental writing (esp. initial letters); decorative lettering; fancy script
junction line between two sea currents; line where two ocean currents meet; course of things; turning point