character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
farewell; adieu; goodbye; so long
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to overflow from something full
to get lost; to become lost; to go astray
all day long; all the day; throughout the day
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
one's share; one's portion
shoulder massage (performed by tapotement); tap on the shoulder (request to resign)
ticket; coupon; bond; certificate
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
dream for the future; hopes for the future
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
ignorance; innocence; stupidity
to stop crying; to cry oneself out
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
skillful; skilled; proficient; flattery
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
in good health; alive and well; going strong
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to read (a book, etc.) over again
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to live; to get along; to spend (time)
unhappiness; misfortune; ill luck