shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
mudskipper (Boleophthalmus pectinirostris); goggle-eyed goby
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn round; to face about; to turn about
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
word root (smallest portion of a larger word that holds meaning)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
though; although; be that as it may; nonetheless
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
I've got to be going; I must go
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
cabbage (Brassica oleracea)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
memories; recollections; reminiscence
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
the way back; the way home; return trip
dripping wet; soaked; drenched
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
Nagano Prefecture (Chūbu area)
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
mouse; rat; dark gray; slate gray