to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to close (one's eyes); to shut
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
(hair) rinse; (hair) conditioner
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
corridor; hallway; passageway
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to lay the blame on; to put the fault on
ground glass; frosted glass
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to be sad; to mourn for; to regret
to grow up; to become an adult
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
casual; doing something without taking it too seriously
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
at that time; in those days; at that moment; then
set; set meal; combo-meal; hairdo
to become keen on; to get passionate about
insistence; (major) emphasis; stress
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
when one was a very young child; very early in one's life
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
(one's) figure; build; physique; style