to make fun of; to look down on; to make light of
great laughter; burst of laughter
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
fantasy; illusion; vision; dream
just now; at this moment; at this point of time
although I say; although one might say; although called
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
apron; apron (airport); apron (stage)
closing part of a balance sheet; balance of accounts
joint together; opposite; facing
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
incident; affair; happening; event
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
basics; fundamentals; basis; foundation
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to take a breath; to take a short rest
shameless; shameless person
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to breathe while sleeping
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
sleep-talking; nonsense; gibberish
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be needed; to be wanted
to speak; to hear a voice
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
while; during (the time when)
at least; at most; (even) just
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
impressions; thoughts; feelings; reactions
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs