jpdb beta

seldom; rarely; scarcely

1

cultural differences

1

to go up the stairs

1

to follow; to come along with one; to accompany

2

room; chamber; apartment; flat; stable

63

third floor

1

calm; composed; cool; quiet

2

inside one's heart; in one's mind

6

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

3

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to become hoarse

1

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

4

now; come (now); well

3

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

2

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

4

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

3

key; lock; key (to a problem); clue

10

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

16

school bag (usu. handheld or hung from the shoulder); schoolbag

1

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

4

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

8

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate

1

to make a sound

2

further; above; anymore

5

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

2

conclusion

5

probability; likelihood; chances

2

situation; (present) state of affairs; circumstances

3

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

5

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

5

success; hit

1

playful; mischievous; joker; prankster; scamp

3

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

5

half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary

1

expression; presentation; representation; notation

2

emotion; feeling; feelings; sentiment

3

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

4

to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)

2

next-door neighbors; (living, sitting) next to each other

6

Personal Information Protection Law (2003)

1

privacy

1

infringement; violation; invasion; encroachment; trespass

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

3

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

7

cartoon; comic; comic strip; manga

75

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

together; at the same time; same; identical

2

to become; to amount to

8

the way back; the way home; return trip

1