restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
questions and answers; dialogue
in a little bit; after a short while
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
meeting; get-together (e.g. among friends)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
crafty; tricky; sly; sinister (look)
passage (of people, traffic); passing; common usage
morbid; unhealthful; insalubrious
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
unsuitable; inappropriate; improper
these guys; these fellows
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
armed forces; military; troops
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
having not the slightest idea
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
if one is unlucky; if one is careless
combination; union; incorporation; congruence
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
more; much more; step; rung; paragraph; passage
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to fall on one's backside
family name; house name; family honour; family honor
to be squashed by; to be pinned under
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
dizziness; giddiness; vertigo
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)