trauma inducing; traumatizing; extremely scary (of movies, etc.)
to that extent; to that degree; that much; that many
massive failure; debacle; fiasco
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
dispersing; breaking up; running away
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to bring up a subject; to touch on a matter
striking just before one's opponent makes a move
tips of one's hair; hair ends
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
indescribable; having no way to express
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
Helen; Helene; Hellen; Heren; Herren
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
sweet (voice, fragrance, etc.)
light novel; young-adult illustrated fiction
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
devotion; dedication; self-sacrifice
lovely; cute; charming; sweet
destination; place one stays during a trip
May; fifth month of the lunar calendar
long holiday (esp. Golden Week in late April and early May)
the point just before; the point of doing; the verge of happening
second (supplementary) sound channel
threat; intimidation; menace
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
it is not (like that) either
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
microorganisms; saprophyte; saprophytic bacteria
careful; elaborate; scrupulous
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright