thinnish; somewhat narrow
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
popular name; common name; nickname; alias
wicked tongue; abusive language
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
bad influence; negative influence
to wait and see; to see how the land lies
clearing one's throat; cough
similarly; same (idea); same (name)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
way of speaking; intimation
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
little finger; pinky; little toe
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
moment by moment; hour by hour
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to glare at each other; to confront each other
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)