light; faint; pale; fleeting
all over; all over the place; everywhere
glorious; luxuriant; splendid; in full bloom; in full glory
various; varied; diverse; all sorts of
to bloom; to flower; to blossom; to open
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
landscape gardening; landscape architecture
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
bookshelves; bookshelf; bookcase
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to be conspicuous; to stand out
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
contour; outline; summary; outline; looks; features
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
seedling; young plant; rice seedling
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
slight movement; slight tremor; quiver
(crime of) abandonment of a corpse; abandoning a dead body
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
with a start; with a jump
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
judgment; judgement; divination; judgement
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once