jpdb beta

violin

3

painter; artist

2

book; volume; this; present; main; head

79

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

79

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

5

reopening; resumption; restarting

13

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

51

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

7

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

20

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

82

hey; say; look

69

to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied

3

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

46

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

17

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

4

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

23

along

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

8

roadway

4

opposite side; other side; other party

8

that gentleman; that lady; he; she

4

to exchange words

9

crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally

2

timing

40

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

59

hello; good day; good afternoon

28

a long time (since the last time); first in a long time

10

it's been a long time; long time no see

7

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

8

to be careful; to pay attention; to take care

20

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

33

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

63

one's confidant; trusted friend; trusted retainer

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

13

in name only; figurehead; (only) by name

4

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

7

same age

9

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

38

to all appearances; no matter how you look at it

16

adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

2

thirty; 30

11

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

9

same generation; one's generation

4

to be curious; to wonder; to marvel

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

3

superior; excellent; brilliant; outstanding

21

to cause offense

2

short; brief

2

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

2