profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to make an appearance; to show up
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
cold; frigid; bracing; dignified
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
wherein; therein; thereinto
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to gaze at; to fix one's eyes upon
while; during (the time when)
exposed; scanty; bare; public; open
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
remnant; residue; remaining; left-over
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
surprise; astonishment; wonder; amazement
scene; spectacle; sight; view
chair; stool; post; office; position
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to cause to swell; to inflame
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
all night long; all through the night
divorce; dissolution of adoption
how many years; how long; what year
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to send to; to deliver; to escort (a person) home
threatening letter; intimidating letter
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
self-confidence; confidence (in oneself)
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
mochi; (sticky) rice cake
rationalization; justification