dual structure; double structure
lattice; latticework; window bars; grid; grating
to be bloodcurdling; to be ghastly
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
abstention; nonparticipation
to make one's own; to take possession of
unrequited love; one-sided love
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to chuckle to oneself; to gloat (over)
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
division; section; compartment; block; plot; lot
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
successor; replacement; second wife
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
loss; defeat; counter for losses
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
ultimate; final; last; eventual
scheme; tactic; stratagem; trick
invisibly; secretly; privately
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly
clear and beautiful (of a woman's voice)
place where fire is likely to break out; possible cause of a fire
glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
freedom; free man; free woman
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
tremendous snowfall; heavy snow
old; former; the old; old things; old times; bygone days
school badge; school emblem; school insignia