quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
having in mind; happening to know of; idea
Sorry to impose but ...; Excuse me but ...
to think, feel, consider, know, etc.
rearranging; remodeling; remodelling
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
appetizer; starter; hors d'oeuvre
silver; silver colour; (fig.) snow
divide into four pieces; one fourth
solely; entirely; only; or
value of one's property (assets); property (asset) value
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
load; baggage; cargo; burden; responsibility
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
(not so) much; (not) very
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to smell; to smell of; to have a smell
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to bite and tear; to bite a hole in
moving about; stirring about
something like ...; something called ...
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world