to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
neighborhood; neighbourhood; vicinity
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
over-fond parent; doting parent
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
-less; lacking; non-existing
rough; crude; sloppy; miscellaneous
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
silly person; dumb-bunny; dope
to cut; to slit; to cut open
government office; agency; board
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
baby talk; baby language; babbling
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to refuse; to decline; to deny
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)