have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
erotomania; sexual obsession; sexual maniac
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
detailed knowledge; finely detailed
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
head of year; teacher in charge of all classes for a whole year
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
learning by watching others; learning by imitation
end; final; end of life; death; never; not at all
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to send out; to forward; to show (a person) out
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
confinement; imprisonment; incarceration
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
door (Western-style, car, etc.)
home position; origin; usual place (for something)
high alert; a state of high alert; on alert
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
unspecified large number (of people)
suspicious object (e.g. potential bomb); suspicious substance
brown envelope; manila envelope
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
dubious document; anonymous document containing defamatory statements
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
writing; composition; essay; sentence