jpdb beta

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

4

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

softly; mildly; gently; politely

1

third floor

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

4

large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.

3

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

strange coincidence

1

ribbon

1

wait until you actually see it

1

rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing

1

to wind around; to wrap around; to coil around

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

4

magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush

1

something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

to suit; to match; to become; to be like

2

jewels and ornaments; jewelry; jewellery

1

playing house

1

frill

2

size

2

patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

2

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

4

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

rope; cord; policeman's rope

2

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

1

ground; earth's surface

2

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

1

to mark the end; to spell the end

1

dull sound; muffled sound

2

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

3

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

pond

4

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

1

mermaid; merman

1

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

1

darkish; dusky

1

vivid; striking

1

life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

prayer; supplication

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

7

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1