holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
hallway slippers; indoor shoes
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
front; frontage; facade; main
rough sketch; floor plan; blueprint
direct unforked road; straight path
beyond that point; after that
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
what's the best thing to do?; what to do?
scene; spectacle; sight; view
assistance; help; aid; support; reinforcement
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
hands-on learning; on-the-job training; experiential learning; learning by doing
to become used to seeing; to be familiar with
textbook; coursebook; schoolbook
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
heart; guts; nerve; central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to imagine; to picture; to figure; to see
job; work; duties; trade; skill
general; popular; common; typical