flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
special; particular; peculiar; unique
one's circumstances; environment; situation (in life)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
literally; to the letter; literal
that kind of; of the sort; of the kind; such
your house; your home; your husband; your organization; you
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
(male) otaku obsessed with (female) idols
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
field; sphere; realm; division; branch
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
girl; daughter; baby girl; young woman
cheerful; lively; lighthearted
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
to unite; to join; to do together; to confuse with
to subsist; to keep on living
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless
row of cherry trees (lining a street)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
double; twice (as much); twofold
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
indoor (court, pool, etc.)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
in order to do; for the purpose of doing