right; correct; proper; righteous; just
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to shake off; to throw off
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to sigh; to breathe a sigh
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
lonely; lonesome; solitary; desolate
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
it doesn't matter what; anything is fine
to become settled; to be fixed
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
at that time; in those days
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
suddenly; abruptly; unexpectedly
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to express (orally); to put into words; to say out loud
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
soon; shortly; before long; nearly; almost
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
conviction; belief; confidence
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
fourth day of the month; four days
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
goal; target; aim; mark; sign; landmark
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
society; public; community; social studies