bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to buy again; to buy anew
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to boast; to brag; to exaggerate
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
oneself; oneself; for oneself; personally
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
for better or worse; luckily or unluckily
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
audience; spectator; spectators
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
so to speak; so to call it; as it were
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
negative; passive; half-hearted; unmotivated
the way back; the way home; return trip
absentmindedly; vacantly; carelessly
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
indicates concession or compromise; indicates permission
official history; authorized history
too; also; still; as before; even so; either way
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
study; learning; tutorial
J; j; Japan; joule; jack (playing card); tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); Japan Professional Football League
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
passion; enthusiasm; zeal
to shake one's head (in denial)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
doing whatever one pleases
place; room; margin; scope
individual; separate; personal; case-by-case
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose