mud; slush; (wet) dirt; thief
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to have a hole; to be pierced (with a hole)
good-quality; superior in quality
shot; charge; blow; punch; home run; try
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to look around; to survey
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
god of death; death deity; Death
may; might; perhaps; may be; possibly
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
from here; from this place
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
essential; important; crucial; vital; main
will; volition; intention; intent; determination
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
soundly (sleeping); fast (asleep)
to have a meal; to take a meal
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of