if it is the case that ...
nothing but; none other than
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
rumor; rumour; gossip; report
tension; mental strain; nervousness
stopping (of a train, car, etc.); stop
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
shelf; ledge; rack; trellis
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
one thin flat object; one sheet
troubled face; worried expression
two sheets (pieces) (of paper)
apiece; each; at a time; piecemeal
rough; crude; sloppy; miscellaneous
first of all; at once; right away; for now; for the time being
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
some; any; please; anyway; anyhow
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
messy; confused; chaotic; complaining about various things
three-digit number; hundreds column
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
maid; helper; help; assistance
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to chase; to run after; to pursue
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
for the first time in one's life
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
sensation; feeling; tendency; propensity
way of talking; speaking style