improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
once and for all; completely; spotlessly
other than; excluding; without
light; illumination; glow; lamp; light
cavern; cave; cave system; grotto
direct unforked road; straight path
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to follow in order; to go through step-by-step
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
very likely; very probable
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
numeral; figure; digit; numeric character
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
staying the night; lodging (at)
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
clearly; distinctly; vividly
to try; to attempt; to have a go (at something)
trace; tracks; site; remains; scar
pain; anguish; distress; suffering; hardship
trace; tracks; site; remains; scar
bodily sensation; sense; experience
end (of a street, hallway, etc.)
hall; saloon; spacious room; reception room
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth