jpdb beta

available room (hotel); vacancy; room to let

2

taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

day trip

1

hermit crab; renting a house; tenant

1

yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday

1

to feel ashamed

2

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

3

blanket

7

to (do) like this

5

to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep

1

person who oversleeps; sleepyhead

1

sunset

1

noise; din

1

bedside

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

match (to light fire with)

1

equipment; provision

1

tool; implement; instrument; equipment

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

to cense; to burn incense

1

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

to become dim; to become blurred

1

to doze (off)

1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

1

forest; shrine grove

4

to depart (on a plane, train, etc.)

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

eternity; perpetuity; permanence; immortality

10

affirmation; affirmative (logic)

3

unrealistic

1

to embrace

2

to indicate; to show; to point to

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

2

further; above; anymore

5

to one's heart's content; following one's heart's desires

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

4

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

expression; presentation; representation; notation

4

to stand (still) a while; to loiter; to stop

1

pure white; snow white

1

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

2

spider

3

crest; coat of arms

5