to suit; to match; to become; to be like
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
at once; immediately; without delay; promptly
container; receptacle; vessel; packaging
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
bluish; greenish; immature; inexperienced; green
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
detestable; abhorrent; loathsome
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
odorless; odourless; unscented
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
soundly (sleeping); fast (asleep)
aroma; fragrance; scent; smell
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
Lindera umbellata (species of spicebush); toothpick; natural wooden chopsticks (tea ceremony); black characters; black text
cajeput; cajuput; paperbark
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
bathing powder; bathwater additive; bath salt
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
with these words; while saying
disgust; hate; repugnance; loathing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to be at a loss for words
pointing out; identification
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to grow weak; to become weak; to lose strength
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
calamity; disaster; misfortune