sweet (voice, fragrance, etc.)
light novel; young-adult illustrated fiction
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
devotion; dedication; self-sacrifice
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
addition; supplement; appending; appendix
lovely; cute; charming; sweet
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
destination; place one stays during a trip
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
May; fifth month of the lunar calendar
long holiday (esp. Golden Week in late April and early May)
travel; trip; journey; excursion; tour
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
enclosing (e.g. with a letter)
to remain married for life
the point just before; the point of doing; the verge of happening
second (supplementary) sound channel
intention; wish; purpose; mind (to do)
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
threat; intimidation; menace
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
it is not (like that) either
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
look (esp. an angry or upset look); expression
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
microorganisms; saprophyte; saprophytic bacteria
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
careful; elaborate; scrupulous
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
transfer student; student changing schools