just now; at this moment; at this point of time
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
your husband; her husband
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(a) little; somewhat; somehow
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
normalcy; normality; normal
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this sort of; this kind of; like this; such
state of affairs (around you); situation; circumstances
educational institution; school; academy; campus
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
goal; target; aim; mark; sign; landmark
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
three; three years of age
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
dispersal; scattering; discrete
imprisonment; incarceration
capital crime; crime resulting in a death penalty
dead end; tragic ending (e.g. of film)
while; even though; despite
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
that day; the very same day
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as