to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
with a rustling sound; (rummaging) around
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
with difficulty; faltering; tottering; awkward
way of talking; speaking style
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
control; check; restraint; inhibition
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
uneasiness; vague apprehension; premonition
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
light; illumination; glow; lamp; light
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
in order; in turn; one by one
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)