consideration; taking into account
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
order; observance; discipline; rules; law; regulations
basis; based on; conformance; conformity; authority (of); standard
under ... years of age; less than ... years old
to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law
process; course; mechanism
disturbance; trouble; ups and downs
to spread; to be propagated
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
quarrel; dispute; argument
to join forces; to cooperate
suffering; distress; hardship; trial
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
happy; auspicious; propitious; naive
overcrowding; crowded; congestion
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
irrational (line of) argument
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
superior; superiors; senior
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
instability; insecurity; crankiness
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
neck; head; dismissal; discharge
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
after school (at the end of the day)
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
difference; variation; difference