November; eleventh month of the lunar calendar
junior high school; middle school; lower secondary school
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
sickroom; hospital room; ward
hospitalization; hospitalisation
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
diagnosis; medical examination
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
(hospital) nurse; registered nurse; RN
comic book version; comic book edition
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
back issue (of a publication); back-number
line-up (baseball, product, etc.); lineup
comic books; comics; comic; comical
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
reading matter; reading material
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
steel; steal (baseball, basketball); still (picture)
to sit down; to take a seat
side table; bedside table
corolla (of flower); garland; wreath
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
be considered; be deemed; be thought to be
bothersome; tiresome; bother to do
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
tear gland; lacrimal gland
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to love greatly; to love beyond all else
instead of; replacing; on behalf of